Sa non c'è alcuna denuncia officiale contro Sua moglie.
Razumete, Vargas, nema zvaniène optužbe protiv vaše žene.
Ferrara e Bologna si sono uniti contro Sua Santità.
Ferara i Bolonja se udružile protiv vas.
Avete anche suscitato l'ira del popolo contro Sua Eminenza denunciandolo in un luogo pubblico.
Ako vam je uteha... Pakao za Vas neæe imati iznenaðenja.
Lady Tuptim, siete accusata di atto di tradimento contro Sua Maestà, re Mongkut, che comporta la pena
Gospoðo Taptim, optuženi ste za izdaju Njegovog Velièanstva, kralja Mongkata, što za posledicu ima kaznu
Aeryn non premerà il grilletto contro sua madre.
Aeryn neæe biti ta koja æe ubiti svoju majku
Francamente, la piu' grande preoccupazione che dobbiamo affrontare sono le accuse contro sua figlia.
Искрено, највећи нам је проблем ситуација око ваше кћери.
Queste armi sono puntate contro sua moglie e i suoi bambini.
Ova oruzja su uperena u vas i vasu porodicu.
E' considerato tradimento... complottare contro Sua Maesta'.
Планирали сте издају против Његовог Величанства.
Non pensavo che un membro della vostra specie dalla debole forza di volonta', sopratutto un'amica di Kal-El, avrebbe mai potuto usare la Kryptonite contro sua cugina.
Ne bih pretpostavio da èlan tvoje slabašne vrste, Posebno prijatelj Kal-El-a, Može upotrebiti kryptonit protiv njegove roðake.
Perche lo hai visto contro sua sorella?
Je li ga tvoja sestra ponovo videla?
Siamo corsi qui con gran premura per dirvi che molti dei territori del Nord, cosi' come parte del Lincolnshire, sono improvvisamente insorti contro Sua Maesta'.
Došli smo ovde u velikoj žurbi. Da vam kažemo da se veliki deo severa kao i deo Lincolnshir-a podigao u iznenadnu pobunu protiv Njegovog Velièanstva.
E' anche vero che qui nulla puo' essere fatto o immaginato contro Sua Maesta' il Re che io non possa far sapere al consiglio o a voi.
Takodje je istina da ništa ne bi moglo biti uradjeno ili planirano ovde protiv Njegovog Velièanstva a da bih ja to dopustio Savetu, i Vi to znate.
Dovrete tornare a York, dove godrete del vostro tragico trionfo... e li' verrete impiccato in catene, come punizione per i vostri gravi peccati contro Sua Altezza Reale... e contro il suo regno.
Bit æete vraæeni u York, gdje ste doživjeli najveæi trijumf, i tamo æete biti obješeni u lancima za kaznu za Vaše najgrdnije grijehe protiv Njegovog Kraljevskog Velièanstva, i protiv ovog kraljevstva.
Signora, siete stata condannata per alto tradimento contro Sua Maesta'.
Madam, svi vi ste optuženi za veleizdaju protiv Njegovog Velièanstva
Non voglio parlare contro Sua Signoria.
Ne želim da govorim protiv gospodina.
E se sono il padre di Archer, lo rivoltero' contro sua madre da agente sovietico.
Ako mi je sin, okrenut æu ga protiv majke.
I Latimer sono un'antica famiglia del nord e sfortunatamente, siamo stati coinvolti nell'ultima ribellione contro Sua Maesta'.
Latimers su stara severnjaèka porodica i, nažalost, bili smo upleteni u poslednju pobunu protiv Njegovog Velièanstva.
So che hai fatto una gran bella cosa ad aiutare Bo contro sua madre.
Znam da si uradila stvarno dobru stvar pomažuæi Bo protiv njene majke.
Non voglio testimoniare contro sua madre.
Ne želim svjedoèiti protiv vaše majke.
Lo useranno fino in fondo, non solo contro di lui ma anche contro sua moglie.
Oni ce to sve iskoristiti, ne samo na njemu nego na njegovoj ženi, takoðer.
Il signor Horn non può essere costretto a testimoniare contro sua moglie.
G. Horn ne može biti pozvan da svjedoèi protiv svoje žene.
Avremmo dovuto... proteggerlo, ma lui sapeva che io... non potevo mettermi contro sua madre, e sapeva che lei era incapace di metterlo al primo posto nella sua vita.
Trebali smo ga...zaštititi... ali on je znao da se ja... ne mogu suprotstaviti njegovoj majci i da ga je bila spremna žrtvovati.
Ritiriamo le accuse contro Chloe e intentiamo un nuovo caso contro sua sorella.
Odustajemo od sluèaja protiv Chloe i podižemo novi sluèaj protiv njene sestre.
E ridurremo le accuse contro sua figlia, quando lei convincera' il Capitano ad accettare le nostre condizioni.
Ublažiæemo optužnicu ako ubedite kapetana da pristane na naše uslove.
Ha in mente di vendicarsi... contro sua madre.
Planira da krene u kontranapad protiv tvoje majke.
Quando Bo ha combattuto contro sua madre, Aife, ho trovato Trick svenuto qua sotto.
Nakon Boine borbe sa njenom majkom, sa Aife... Našla sam Tricka onesvešæenog ovde.
Lo stesso uomo che e' stato arrestato per l'omicidio di Joe Brawley e la grave violenza sessuale perpetrata contro sua sorella, Annie.
Takoðe je uhapšen za ubistvo Džoa Brolija i težak seksualni napad na njegovu sestru, Eni.
Signore, Jon aveva delle ordinanze restrittive contro sua moglie.
Gdine, Džon je imao zabranu prilaska protiv vaše žene.
Questa donna e' coinvolta in una cospirazione ribelle contro sua Maesta'.
Ova žena je umiješana u pobunu protiv kralja.
E perche' puntava un fucile contro sua moglie?
Zašto ste uperili pušku u ženu?
Finche' non interferira' con il tuo caso contro sua sorella.
Dokle god se ne meša u tvoj sluèaj protiv svoje sestre.
E quando mi intervistera', gli diro' che il figlio della Presidente sta collaborando con me, l'opposizione, nel caso contro sua madre.
И кад ме питају, ћу им рећи да син председника ради са мном, опозиција, о предмету против његове мајке.
1.2338268756866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razumete, Vargas, nema zvaniène optužbe protiv vaše žene. 